Tuesday, 14 March 2017

Raat yun dil mein teri, khoyi hui yaad aayi Jaise viraane mein chupke se bahaar aa jaye Jaise sahraon mein haule se chale baad-ae-naseem Jaise bimaar ko be-wajaah quraar aa jaaye

Raat yun dil mein teri, khoyi hui yaad aayi
Jaise viraane mein chupke se bahaar aa jaye
Jaise sahraon mein haule se chale baad-ae-naseem
Jaise bimaar ko be-wajaah quraar aa jaaye
                                 (Faiz Ahmed faiz )

un ka ana hashar sy kuch kam na tha or jab paltay qayamat dhaa gaye

un ka ana hashar sy kuch kam na tha  
 or jab paltay qayamat dhaa gaye
                                               ( Ahmed Nadeem Qasmi)

tou ne dekhi hai woh peshaani woh rukhsaar woh hont zindagi jin k tasawur mei luta di hum ne


ik or darya ka samna tha muneer mujh ko mein aik darya k paar utra to mein ne daikha


Woh bazahir jo kuch nahi lagtay un say rishtay bala k hotay hain


viran hai maikada , kham-o-sagar udaas hain tum kya gaye k rooth haye din bahar k


Woh mere ho k bhi mere na huwe un ko apna bana k daikh liya


dil na umeed to nahi nakaam he to hai lambi hai ghum ki shaam magar shaam he to hai


Kar raha tah gham e jahan ka hisaab Aaj tum yaad be-hisaab aye


Aye to yun k jese hamesha thy meharban bhoolay to yun k goya kabhi aashna na thay


tum ko maloom sahi mujh ko to maloom nahi


ik fursat-e-gunah mili woh bhi chaar din dekhe hain hum ne hoslay parvardigar ke

ik fursat-e-gunah mili woh bhi chaar din
dekhe hain hum ne hoslay parvardigar ke

dono jahan teri mohabbat mein haar ke woh ja raha hai koi shab -e-gham guzar ke


dil ko teri chahat pe bharosa bhi bohat hai aur tujh say bichar janay ka dar bhi nahin jata

dil ko teri chahat pe bharosa bhi bohat hai
aur tujh say bichar janay ka dar bhi nahin jata
                                                                  ( Ahmed Faraz)

Monday, 13 March 2017

be-dam hue bimar dava kiyon nahin dete

be-dam hue bimar dava kyuun nahin dete
tum achay masiha ho shifa kyuun nahin dete
dard-e-shab-e-hijran jaza kyuun nahīñ dete
ḳhūn-e-dil-e-vahshī silā kyuuñ nahīñ dete
miT jaegimaḳhluq to insaf karoge
munsif ho to ab hashr uTha kyuuñ nahīñ dete
haañ nukta-varo laao lab o dil gavahi
haañ naġhmagaro sāz-e-sadā kyuuñ nahīñ dete
paimān-e-junūñ hāthoñ ko sharmā.egā kab tak
dil vaalo girebāñ patā kyuuñ nahīñ dete
barbadi-e-dil jabr nahīñ 'faiz' kisī
woh dushman-e-jāñ hai to bhulā kyuuñ nahīñ dete
                                                     (   Faiz Ahmed Faiz )


ab ke hum bichray to shayad kabhi ḳhawbon mein milen

ab ke ham bichraye to shāyad kabhī ḳhvāboñ meñ mileñ
jis tarah sūkhe hue phuul kitāboñ meñ mileñ
DhūñD ujḌe hue logoñ meñ vafā ke motī
ye ḳhazāne tujhe mumkin hai ḳharāboñ meñ mileñ
ġham-e-duniyā bhī ġham-e-yār meñ shāmil kar lo
nashsha baḌhtā hai sharābeñ jo sharāboñ meñ mileñ
ḳhudā hai na mirā ishq farishtoñ jaisā
donoñ insāñ haiñ to kyuuñ itne hijāboñ meñ mileñ
aaj ham daar pe khīñche ga.e jin bātoñ par
kyā ajab kal vo zamāne ko nisāboñ meñ mileñ
ab na vo maiñ na vo hai na vo maazī hai 'farāz'
jaise do saa.e tamannā ke sarāboñ meñ mileñ

                                                                                     ( Ahmed Faraz )

Ankh sy door na ho dil say utar jaega

aankh se duur na ho dil se utar jaega
vaqt kyā hai guzartā hai guzar jā.egā
itnā mānūs na ho ḳhalvat-e-ġham se apnī
kabhī ḳhud ko bhī dekhegā to Dar jā.egā
Dūbte Dūbte kashtī ko uchhālā de duuñ
maiñ nahīñ koī to sāhil pe utar jā.egā
zindagī terī atā hai to ye jaane vaalā
terī baḳhshish tirī dahlīz pe dhar jā.egā
zabt lāzim hai magar dukh hai qayāmat 'farāz'
zālim ab ke bhī na ro.egā to mar jā.egā
                                                                                   ( Ahmed Faraz )

rangish he sahi dil he dukhany ke liye aa

ranjish sahī dil dukhāne ke liye aa
aa phir se mujhe chhoḌ ke jaane ke liye aa
kuchh to mire pindār-e-mohabbat bharam rakh
bhī to kabhī mujh ko manāne ke liye aa
pahle se marāsim na sahī phir bhī kabhī to
rasm-o-rah-e-duniyā nibhāne ke liye aa
kis kis ko batā.eñge judā.ī sabab ham
mujh se ḳhafā hai to zamāne ke liye aa
ik umr se huuñ lazzat-e-girya se bhī mahrūm
ai rāhat-e-jāñ mujh ko rulāne ke liye aa
ab tak dil-e-ḳhush-fahm ko tujh se haiñ ummīdeñ
ye āḳhirī sham.eñ bhī bujhāne ke liye aa 

                                                                       ( Ahmed Faraz  )







Is say pehly k bewafa ho jaein kiyon na aey dost hum juda ho jaein

Is  say  pehly  k  bewafa  ho  jaein
kiyon na aey dost hum juda ho jaein
Tou bhi heeray say ban gya pathar
hum bhi kal janay kya say kya ho jaein
Tou k yakta tha beshumar huwa
hum bhi tootain to ja-ba-ja ho jaein
Hum bhi majbooriyon ka uz'r karein
phir kahein or mubtala ho jaein
Hum agar manzilain na ban paye
manzilon tak ka raasta ho jaein
Dair say soch mei hain parwanay
rakh ho jaein ya hawa ho jaein
Ishq bhi khail ha naseebon ka
khaak ho jaein keemiya ho jaein
Ab k gar tou milay to hum tujh sy
lipat kar ter qaba ho jaein
Bandagi hum ne chor di hai Faraz
kya karein log jab khuda ho jaein
                                                      ( Faraz Ahmed Faraz  )

Ab kis ka jashan manatay ho

Ab kis ka jashan manatay ho
Us dais ka jo takseem huwa
ab kis ka geet sunatay ho
Us tan man ka jo do-neem huwa
                                                     ( Faiz Ahmed Faiz )